Пол-пала, 100 г

Пол-пала

Трава ерви шерстистої містить флавоноїди, полісахариди, слиз, органічні кислоти, дубильні речовини, кумарини, сапоніни. Цей комплекс біологічно активних речовин чинить діуретичну, солевивідну, спазмолітичну, протизапальну, антисептичну дію.

Препарати з трави ерви шерстистої сприяють розчиненню і виведенню каменів із нирок, швидкому зняттю запальних процесів у сечовивідних шляхах, знижують вміст сечовини в сироватці крові, підвищують виведення іонів натрію і меншою мірою – калію.

Показання

• початкові стадії сечокам’яної хвороби;
• післяопераційний період після видалення сечових конкрементів;
• запальні захворювання нирок і сечовивідних шляхів (пієлонефрит, цистит, уретрит);
• захворювання, що супроводжуються порушенням сольового обміну (подагра, спондильоз, поліартрит).

Застосування

5 г (2 столові ложки) трави поміщають в емальований посуд, заливають 200 мл (1 склянка) гарячої кип’яченої води, закривають кришкою і настоюють на киплячій водяній бані 15 хв. Охолоджують за кімнатної температури 45 хв, проціджують, залишок віджимають до процідженого настою. Об’єм настою доводять перевареною водою до 200 мл. Дорослі приймають у теплому вигляді по 1/4-1/2 склянки 2-3 рази на день за 15-20 хв до їди. Діти віком 12-14 років по 1 столовій ложці, старше 14 років по 2 столові ложки 2-3 рази на день за 15-20 хв до їди. Курс лікування – 10-30 днів, рекомендується проводити 2-3 курси на рік. Перед вживанням настій збовтувати.

Протипоказання

Гіперчутливість до препарату; наявність конкрементів, що перевищують діаметр сечоводу; дитячий вік до 12 років.

Побічні ефекти

у поодиноких випадках можлива нудота, алергічні реакції (гіперемія, висипання, свербіж і набряки).

Особливі вказівки

Період вагітності та годування груддю. Жінкам у період вагітності та годування груддю слід застосовувати препарат з урахуванням співвідношення користь/ризик.

Зберігання

Зберігати в сухому, захищеному від світла місці за температури не вище 30 °С. Приготований настій – у прохолодному (8-15 °С) місці не більше 2 діб.

Не є лікарським засобом. Перед застосуванням порадитись з лікарем.

Купити пол-пала траву ви можете в нашому інтернет-магазині

Переклад російською мовою

Пол-пала

Трава эрвы шерстистой содержит флавоноиды, полисахариды, слизь, органические кислоты, дубильные вещества, кумарины, сапонины. Этот комплекс биологически активных веществ оказывает диуретическое, солевыводящее, спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое действие.

Препараты из травы эрвы шерстистой способствуют растворению и выведению камней из почек, быстрому снятию воспалительных процессов в мочевыводящих путях, снижают содержание мочевины в сыворотке крови, повышают выведение ионов натрия и в меньшей степени — калия.

Показания 

• начальные стадии мочекаменной болезни;
• послеоперационный период после удаления мочевых конкрементов;
• воспалительные заболевания почек и мочевыводящих путей (пиелонефрит, цистит, уретрит);
• заболевания, сопровождающиеся нарушением солевого обмена (подагра, спондилез, полиартрит).

Применение 

5 г (2 столовые ложки) травы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане 15 мин. Охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, остаток отжимают к процеженному настою. Объем настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Взрослые принимают в теплом виде по ¹/₄—¹/₂ стакана 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды. Дети в возрасте 12–14 лет по 1 столовой ложке, старше 14 лет по 2 столовые ложки 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды. Курс лечения — 10–30 дней, рекомендуется проводить 2–3 курса в год. Перед употреблением настой взбалтывать.

Противопоказания

гиперчувствительность к препарату; наличие конкрементов, превышающих диаметр мочеточника; детский возраст до 12 лет.

Побочные эффекты

в единичных случаях возможна тошнота, аллергические реакции (гиперемия, сыпь, зуд и отеки).

Особые указания

Период беременности и кормления грудью. Женщинам в период беременности и кормления грудью следует применять препарат с учетом соотношения польза/риск.

Хранение

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 30 °С. Приготовленный настой — в прохладном (8-15 °С) месте не более 2 суток.

Купить пол-пала траву вы можете в нашем интернет-магазине